シマモリ ヒサコ   SHIMAMORI Hisako
  島森 尚子
   所属   動物看護学部 動物看護学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2010/03
形態種別 大学・研究所等紀要
査読 査読あり
標題 アレグザンダー・ポウプ著『動物虐待に反対する』
執筆形態 翻訳
掲載誌名 『ヤマザキ動物看護短期大学雑誌』
出版社・発行元 ヤマザキ動物看護短期大学
巻・号・頁 (2)
概要 Alexander Popeの“Against Barbarity to Animals”(1713)の全訳。本邦初訳。文末に解説を付けた。
 本論でポウプは動物への虐待を激しく難じ、ピタゴラス、モンテーニュ、聖書などの古典を引用しつつ、狩猟から肉食まで容赦なく俎上にあげる。同時期に書かれ、題材として狩猟も扱っているWindsor Forestの抑制された筆致とは対称的に、虐げられた動物への同情がかなり直截に表現されており、若きポウプの激しい感情を理解する上で貴重な小論である。