ハナダ ミチコ
Hanada Michiko
花田 道子 所属 動物トータルケア学科 動物トータルケア学科 職種 教授(実務家) |
|
発表年月日 | 2016/07/02 |
発表テーマ | 「猫の病気・福祉・健康管理」コーパスから見られる、動物看護師のための英単語、連語リスト―猫に関する文献を読むために必要な語彙と表現― |
会議名 | 日本動物看護学会 第25回大会 |
主催者 | 日本動物看護学会 |
学会区分 | 全国学会 |
発表形式 | ポスター |
単独共同区分 | 共同 |
開催地名 | 江別市 |
発表者・共同発表者 | 大橋由紀子 岡勝巌 島森尚子 花田道子 |
概要 | 猫の病気・福祉・健康管理について書かれている英語文献、記事を収集し猫の英文資料を構築後、WordSmith ver.6で使用頻度順で高頻度単語リストを、またngram分析で高頻度連語リストを作成した。医療用語が多く出現する文献を学生が読みこなすには、一般語に加えて必要なAWLをコーパス技術を持ってすれば読むスピードも上がり英文文献検索にも大いに役立つものである。 |