コウ メイジ   Koh Meijii
  黃 名時
   所属   国際文化学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1994/07
形態種別 研究論文（学術雑誌）
標題 翻訳
徐恒進「当代の奇人：趙学忠」(1)
執筆形態 共著
掲載誌名 名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇
掲載区分国内
巻・号・頁 31-1.,97-107頁
著者・共著者 黄　名時、角屋明彦(2名）
概要 「当代の奇人:趙学忠」は気功治療についてのルポルタージュである。気功は中国で古来から人々に親しまれ育まれてきた健康法の一つであり、病気の予防や治療に利用されてきた。近年日本でも気功のブームが起こり、これまでにそれに関する数多くの著作が出版され、またテレビ番組でも「気の不思議」などとして気功のことが取り上げられ紹介されてきた。中国文化のなかで連綿として受け継がれてきた「気」の概念は、哲学・宗教・医学など人文科学と自然科学の複数領域にまたがるものであり、それは言わば中国文化を解明するための重要な手がかりの一つであると言っても過言ではない。中国文化の理解とともに、人体という私たち自身のこの小宇宙の未知を少しでも解明するために、「気功」或いは「気」が一つの手がかりとなり人体科学の正しい認識に一歩でも近づくことができればと願うものである。この翻訳は、このような事柄に関心を持つ読者の参考に供することを意図して行った。