イノウエ　カズコ   Kazuko INOUE
  井上　加寿子
   所属   教育学部 教育福祉学科
   職種   講師
発表年月日 2013/12/14
発表テーマ Constraints on Metaphorical Extension of Sound Symbolic Expressions
会議名 Sound Symbolism Workshop 2013
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 ポスター
単独共同区分 単独
開催地名 Keio University
概要 In this paper, I argue that polysemous sound symbolic expression or onomatopoeia extend not only metonymically but also metaphorically in English and Japanese. There are four extension types of sound symbolic expressions: metonymy (e.g. whistle) [+sound, +action], metaphor from metonymy (e.g. giggle) [+-sound, +action], metonymy/metaphor (e.g. thunder) [+sound, +action] [-sound, +action], and metaphor (e.g. boom) [-sound, +action]. We found that sound symbolic expressions in Japanese allow more flexible extension based on its multimodal property compared to those in English.