(最終更新日:2019-10-23 12:28:17)
  フルカワ ミチヨ   FURUKAWA Michiyo
  古川 典代
   所属   文学部 英語学科
   職種   教授
■ 著書・論文歴
1. 著書  シャドーイング・音読でマスターする中国語会話   (単著) 2015/04
2. 著書  聞く力、話す力を高める語学脳のキントレ シャドーイング活用法 たくさんキクヨム中国語 28-186頁 (単著) 2013/08
3. 著書  聞く力、話す力を高める語学脳のキントレ、シャドーイング活用法 中国語の多読とシャドーイングのすすめーたくさんキクヨム中国語 28-33頁 (単著) 2013/08
4. 著書  リスニング力を伸ばすシャドーイングの活用法 中国語学習ガイドブック 50-55頁 (単著) 2013/02
5. 著書  リスニング力を伸ばすシャドーイング活用法 中国語学習ガイドブック 50-55頁 (単著) 2013/02
全件表示(85件)
■ 学会発表
1. 2019/10/05 汉语的多样性及其在日本汉语翻译教学中的应用(第五届语言学与汉语教学国际论坛)
2. 2018/07/08 日本における中国語通訳の現状(第十五回国際シンポジウム「中国語教育と日中通訳」)
3. 2017/07/09 在日软诱导方式的华语教学法(日本におけるソフトアプローチの中国語教育法)(CLTFA National Conference)
4. 2013/11/03 日本における中国語通訳の現況および通訳に求められること(MTI教育と実践フォーラム)
5. 2013/11/02 歌を外国語学習ツールに―日中カバーソング事情とカラオケコンテスト(北京外国語大学国際教育シンポジウム)
全件表示(17件)
■ 社会における活動
1. 2016/10~ 日本通訳翻訳学会理事・関西支部長
2. 2010/10~ 2010.10.1-.日本通訳翻訳学会関西支部運営委員
3. 2008/06 2008.6.21.桜美林大学孔子学院全日本青少年中国語カラオケ大会審査員
4. 2007/11 2007.11.23立命館APU孔子学院中国語スピーチコンテスト審査員
5. 2007/07 2007.7.1.桜美林大学孔子学院全日本青少年中国語カラオケ大会審査員
全件表示(7件)
■ 教育上の能力
●教育方法の実践例
1. 2010/11/27 西日本地区中国語歌唱コンクールに本学学生を指導して出場させた。当該学生は、それぞれ三等賞、奨励賞に入賞した。西日本地区中国語歌唱コンクールに本学学生を指導して出場させた。当該学生は、それぞれ三等賞、奨励賞に入賞 した。
2. ソフトアプローチの中国語教育法と通訳トレーニングメソッドの応用で、入門から上級までの各学習者層をカバーする教育法を展開
●作成した教科書、教材
1. 2001/06/01 中国語で歌おう!-カラオケで学ぶ中国語
2. 2001/12/01 中国語で歌おう!-カラオケで学ぶ中国語/まるごとテレサ・テン編
3. 2004/09/10 会話で覚える中国語888
●実務の経験を有する者についての特記事項
●教育に関する発表
●その他教育活動上特記すべき事項
全件表示(46件)
■ 学歴・学位
1. 関西大学大学院外国語教育学研究科博士後期課程外国語教育学専攻 博士課程単位取得満期退学 文学修士
■ 所属学会
1. 1997/10~ 日本ビジネス中国語学会
2. 2000/11~ 日本中国語学会
3. 2002/04~ 日本中国語教育学会
4. 2004/03~ 日本通訳翻訳学会
5. 2006/03~ 世界漢語教学学会(中国・北京)
■ 講師・講演
1. 2019/09/18 日本的汉语翻译及其教学法(中華人民共和国上海第二工業大学)
2. 2017/10/21 通訳トレーニングメソッドの中国語教育への活用(立命館アジア太平洋大学)
3. 2017/02/16 中国通訳技術指導(京都外国語大学)
4. 2016/03/17 日本の医療通訳養成事情(台湾輔仁大学)
5. 2014/11/07 カラオケを学習ツールとした中国語(大阪キャッスルホテル宴会場)
全件表示(12件)
■ 科研費研究者番号
70411270