クツキ　アヤ   KUTSUKI Aya
  久津木　文
   所属   人間科学部 心理学科
   文学研究科 心理学専攻
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2004/07
形態種別 研究発表ペーパー・要旨（国際会議）
査読 査読あり
標題 Emergence of Grammars of two languages in Utterances of a Spanish-Japanese Bilingual Child
執筆形態 単著
掲載誌名 The 6th annual international conference of the Japanese society for language sciences
巻・号・頁 250-251頁
概要 【査読付き抄録集】日本で生まれ育ったペルー人の子供の発話の分析。家庭内ではスペイン語、家庭外では日本語を主に用いて育つこの子供は、日本語の能力のほうが圧倒的に高く、発話はほとんど日本語の語彙で構成されていた。文法的な語の組み合わせを行うようになった時期に、一語分でしか話すことのないスペイン語の文法の影響が日本語の語順にみられた。