フクダ ヒトシ   Hitoshi Fukuda
  福田 仁
   所属   十文字学園女子大学  機関 国際交流センター
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1984/05
形態種別 学位論文(博士)
標題 Translation Literacy: How to Read Japanese Literature
執筆形態 単著
掲載誌名 修士論文
掲載区分国内
概要 日・米の比較文学批評、西欧的な文学批評の視点と日本的な文学批評の視点とを様々な観点から比較対照している。アメリカでは最も西欧的な文学的価値観に基づいた作家として評価をされている、大江健三郎の「個人的体験」を題材として取り上げ、この作品に対する日本での批評とのくい違いを考察し、その違いの原因を解説している。(英語論文)