|
キュウ シャオユン
QIU Xiaoyun
仇 暁芸 所属 十文字学園女子大学 機関 国際交流センター 十文字学園女子大学 機関 カレッジスポーツセンター 職種 講師 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2012/03 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 標題 | 「海外ブランド名中国語音訳表記の語構成特性―外国人名・地名音訳表記との対照―」 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 『国際文化研究』 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | 東北大学国際文化学会 |
| 巻・号・頁 | (第18号),31-44頁 |
| 概要 | 外国人名、外国地名と対照しながら海外ブランド名の中国語音訳表記の語構成特性を分析し、基本的な漢字が少なからず使用されていること、散性関係使用漢字が混在している点が明らかになった。また、外国人名、外国地名と違い、海外ブランド名には聚性関係構成漢字が多く含まれていることがわかった。 |