|
キュウ シャオユン
QIU Xiaoyun
仇 暁芸 所属 十文字学園女子大学 機関 国際交流センター 十文字学園女子大学 機関 カレッジスポーツセンター 職種 講師 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2011/05 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 標題 | 「中国語に音声転写された海外ブランド名―使用漢字及び発音の対応関係の分析―」 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 『国際文化研究』 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | 東北大学国際文化学会 |
| 巻・号・頁 | (第17号),55-70頁 |
| 概要 | 海外ブランド名の音訳表記について、その中国語での発音と原音との対応関係ならびに音節数の異同を分析し、海外ブランド名表記使用漢字の特徴を明らかにした。 |