|
キュウ シャオユン
QIU Xiaoyun
仇 暁芸 所属 十文字学園女子大学 機関 国際交流センター 十文字学園女子大学 機関 カレッジスポーツセンター 職種 講師 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2010/10 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 標題 | 「中国語における外国語固有名詞表記漢字の特性―使用漢字の一般的出現傾向からの分析―」 |
| 執筆形態 | 単著 |
| 掲載誌名 | 『現代中国語研究』 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | 『現代中国語研究』編輯委員会 |
| 巻・号・頁 | 第12期,98-108頁 |
| 概要 | 外国人名・地名、海外ブランド名を研究対象とし、音訳表記使用漢字について中国語コーパスを用いた分析を行い、特徴的な漢字を抽出することができた。海外ブランド名の音訳表記は外国人名、地名より積極的な意味合いが込められていることが明らかになった。 |