ハナイ　アツコ   Atsuko Hanai
  花井　篤子
   所属   生涯スポーツ学部 スポーツ教育学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1999/06
形態種別 翻訳
標題 Swimming Even Faster スイミングイーブン・ファースター
執筆形態 共訳
出版社・発行元 ベースボールマガジン社
巻・号・頁 69-94,110-123,175-186,201-220,221-238,239-260頁
概要 本書は競泳コーチのトレーニングバイブルである（EW Maglischo原著）。以下の章の翻訳を担当した。「第5章　持久力とスプリントトレーニング」、「7章　特殊なトレーニング形態」、「10章　習慣と1日のトレーニング計画」、「12章　オーバートレーニング」、「13章　エージグループの水泳」、「14章　女子選手とマスターズ」。