|
ヤマモト エイコ
Eiko Yamamoto
山本 英子 所属 経済情報学部 職種 教授 |
|
| 言語種別 | 英語 |
| 発行・発表の年月 | 2016/08 |
| 形態種別 | 研究論文（国際会議プロシーディングス） |
| 査読 | 査読あり |
| 標題 | Extraction of Phrases Useful for Machine Translation |
| 執筆形態 | 共著 |
| 掲載誌名 | Proc. of The 2016 International Conference on Advanced Informatics: Concepts, Theory and Applications (ICAICTA2016) |
| 掲載区分 | 国外 |
| 総ページ数 | 5 |
| 著者・共著者 | Kenta Saito, Eiko Yamamoto, Miki Ueno, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara |
| 概要 | 近年，企業のグローバル化が活発になっているが，そのために言語の壁を越える必要がある．それを解決する手段として，企業のマニュアルなどを容易に翻訳するサービスが必要になってくるが，そのような文章を翻訳する際には，固有名詞や決まり文句のような定型表現に注意しなければならない．英語に翻訳されても定型表現である必要があるが，一般の翻訳サービスでは定型な英語に翻訳できない場合も多い．このため，定型表現は一般の翻訳とは別に，文章から抽出すること必要がある．本研究では，定型表現を抽出するための手法を提案することを目的とする． |