ヤマモト　エイコ   Eiko Yamamoto
  山本　英子
   所属   経済情報学部
   職種   教授
言語種別 英語
発行・発表の年月 2008/05
形態種別 研究論文（国際会議プロシーディングス）
標題 Application of
Resource-based Machine
Translation to Real Business Scenes
執筆形態 共著
掲載誌名 Proc. of the 6th LREC
掲載区分国外
著者・共著者 井佐原均，内山将夫，山本英子，寺田昭
概要 膨大な量の文書集合が利用可能になるのに従って, 情報検索や情報抽出のような, 膨大なコーパスによって訓練された自然言語処理技術を使用するサービスが現れている.本論文では, 実世界のビジネスシミュレーションとして航空分野における, 辞書等の資源ベースもしくはコーパスベースの翻訳の有用性について確かめる.本研究は, ビジネス的な見解とアカデミックな見解のどちらからも重要であると考えられる.