|
ウチダ ケンタ
Kenta Uchida
内田 健太 所属 教育学部 職種 准教授 |
|
| 言語種別 | 日本語 |
| 発行・発表の年月 | 2010/01 |
| 形態種別 | 研究論文 |
| 標題 | 王畿『龍渓王先生会語』訳注 其の四 |
| 執筆形態 | 共著 |
| 掲載誌名 | 白山中国学 |
| 掲載区分 | 国内 |
| 出版社・発行元 | 東洋大学中国学会 |
| 巻・号・頁 | (通巻16号),65-170頁 |
| 著者・共著者 | 吉田公平・小路口聡・早坂俊廣・鶴成久章・内田健太 |
| 概要 | 陽明学者王畿の『龍渓会語』を精読し、わかりやすい現代語訳と正確な訓読、そして詳細な注を施したものである。この『龍渓会語』は、現行の『龍渓王先生全集』のもととなるもので、王畿の良知心学の特色と意義を、その講学活動という具体的な現場に即して明らかにするうえで、貴重な資料的価値を有する近世儒学思想史の一級資料である（本邦初訳）。本篇は、巻二「三山麗沢録」の全訳注である。
(共同研究につき、担当分抽出不能。内田は、以下の文献2〜9、文献11~19、21・22の『龍渓会語』訳注において、王畿と交流のあった明末の文学者たちの研究を行う立場から、訓読の吟味・現代語訳の検討・語注の増補など、訳注原稿の整理・編集を行った。) |