ホウコ　タカユキ   Takayuki Hoko
  寶壺　貴之
   所属   経済情報学部
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1999/03
形態種別 研究論文（大学，研究機関等紀要）
査読 査読あり
標題 英語と日本語のモダリティ表現
執筆形態 単著
掲載誌名 大垣女子短期大学研究紀要
掲載区分国内
巻・号・頁 (第40号),83-95頁
概要 日英語の動詞補助表現について研究した。本論文では、英米の小説や映画の台詞から、それぞれの訳文も含めた具体例を挙げ、モダリティに関する英語の表現形式が、日本語ではどのような表現形式になるかについて日英語を比較対照して論じた。
日英語のモダリティ表現の類似性と相違性について考察することができた。紀要と同内容の論文が『英語学論説資料』第34号第4分冊音韻・比較研究pp.503-508(平成14年7月)に掲載された。